El Caso de la d茅cimo-primera edici贸n es una controversia entre la empresa MEL y la Rep煤blica de Aldovia. El caso se encuentra descrito en el siguiente documento, y va acompa帽ado por el cap铆tulo 8 del acuerdo de libre comercio entre Aldovia y Barama.
Aclaraciones al Caso:
Las respuestas a las solicitudes de aclaraciones fueron integradas en el texto del Caso. Ofrecemos a continuaci贸n una versi贸n limpia del nuevo y 煤nico texto v谩lido para la competencia, acompa帽ado de una versi贸n en "track changes" para permitir la comparaci贸n con la versi贸n original del caso publicado en septiembre.聽Adem谩s se anadieron varios otros documentos que deben servir para facilitar la resoluci贸n del Caso.聽
Aclaraci贸n especial sobre el Anexo 8-A mencionado en el art. 8.12 del Tratado de Libre Comercio: Quisi茅ramos aclarar que este tratado no tiene ning煤n Anexo 8-A. Por tanto, rogamos a los equipos que consideren como no escrita la frase "Para mayor seguridad, el presente apartado deber谩 interpretarse con arreglo a lo dispuesto en el anexo 8-A." en el primer apartado del art. 8.12 del Tratado.
Los documentos se encuentran en el siguiente enlace:
- Caso MEL v. Aldovia (versi贸n limpia y sin "track changes" - 煤nica versi贸n v谩lida del Caso en la Competencia)
- Caso MEL v. Aldovia (versi贸n con "track changes" para comparar el texto original con el revisado despu茅s de la ronda de aclaraciones)
- Acuerdo de Libre Comercio de 2009
- Ley de Contrataci贸n P煤blica de 2013
- CV de Elena Espada
- CV de Raul Montanes
- CV de Isabel Freyre